jueves, 12 de noviembre de 2009

Persistencia

Hace mucho tiempo que no he escrito nada por acá.

Y hace mucho tiempo que tengo pendiente compartir una cita que encontré y que me hizo pensar mucho, y que todavía me tiene pensando. A veces nosotros creemos que para resolver problemas hacen falta muchas cosas distintas, pero -es mi percepción- muchos de los grandes hombres de la historia no han sido en si "estraterrestres" con poderes especiales, sino que han tenido una cosa en común: Persistencia. Respecto a este punto, encontré esta cita que -debo reconocer- causó en mi un impacto profundo. La misma es tomada de la portada de la revista "Systems" de la Sociedad Aeroespacial y Electrónica de la IEEE (y ellos lo citan del programa en el servicio memorial de Calvin Coolidge) :

"Nothing in the world can take the place of persistance.

Talent will not; nothing is more common than unsuccesful men with talent.

Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb.

Education will not; the world is full of educated derelicts.

Persistence and determination alone are omnipotent.

The slogan press on has - and always - will solve problems"

Esta es una traducción libre de mi parte (por favor corregir para hacerla mejor, en caso de que vean algo no tan correcto)

"Nada en el mundo puede tomar el lugar de la persistencia.

El talento no lo hará. Nada es más común en el mundo que sin talento con éxito.

La genialidad no lo hará. Genios sin recompensa es casi un proverbio.

La educación no lo hará; el mundo está lleno de vagabundos educados.

La persistencia y la determinación solas son omnipotentes.

El slogan persista ha resuelto - y siempre - resolverá problemas. "

La persistencia cuando algo vale la pena es afortunadamente una decisión, no algo que se herede o se compre. Espero que disfruten tanto esta cita como yo lo he hecho.

1 comentario:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.